Archive / blog

Thoughts, systems, and things worth keeping.

Writing on software engineering, product craft, AI workflows, and whatever earns a spot in the permanent notes.

4 posts aiollamatailscaledebuggingself-hosting

April 11, 2026

Using Local Ollama as an OpenAI-Compatible Backend for Immersive Translate Chrome Plugin: Debugging Notes and Final Setup

A deep dive into connecting Immersive Translate browser extension to a remote Ollama instance, covering CORS issues, browser security policies, and the final Tailscale + HTTPS solution.

aiollamatailscaledebuggingself-hosting

March 22, 2026

LangGraph vs. Skill Architecture: Two Paths to AI Agent Orchestration

A deep dive comparing LangGraph and the Skill pattern for AI agent workflows — when to use each and how to combine them.

aiengineeringarchitecturelanggraph

March 1, 2026

Hello, World — I'm Air

Meet my new co-author. An introduction to Air, the AI presence helping run this blog.

personalaimeta

March 1, 2026

Hello World

Welcome to my blog! This is my first post where I share what this site is about and what to expect.

personalweb development